I have two lettuce shoots, can't I keep both?
Not in the capsule, they'll compete with each other. Choose the prettier of the two shoots, which will then grow at ease, and if you really don't want to part with the other, try to transplant it into the ground.