Once sown, should the seeds be covered with compost?
No, the roots of the seeds will anchor themselves naturally in the root ball, so there's no need to cover them with potting soil.
Store
No, the roots of the seeds will anchor themselves naturally in the root ball, so there's no need to cover them with potting soil.